Josué D. Fernández A., comunicólogo

Lares, Rafael Lyon, Jocelyn Martinè, Floribeth Torres, Dessirè Villegas, Madeleine ANÁLISIS DE LOS CAMBIOS Y NUEVAS PROPUESTAS PARA EL ANUNCIO DE HEINZ - Las críticas, al mensaje original, en la foto inferior, son: Sobrecarga de fondo. Numerosas capas ante de la imagen. Iluminación innecesaria. Saturación de información. Accesorios que recargan el mensaje. La imagen, aunque es buena, es muy sencilla y no genera impacto visual. - La nueva propuesta, que aplica a la foto superior, es: Eliminar capas. Simplificar encabezado. Modificar titulo con encabezado para facilitar mensaje. Cambio de colores de fondo para dar ambientación sólida y fortificada (dar un efecto de metal para generar impacto visual y dar relación cromática con la imagen). Nueva imagen, una bóveda dorada, para inferir premio en metálico e insinuar que las recetas de cada cocinera es un secreto mejor guardado. El color predominante es el dorado, dando sentido de valor y codicia, ganas de ga...

Proposiciónes con mayor vigencia en el tiempo...

Caracas, 6 de Julio de 2010 Universidad Santa María Escuela de Comunicación Social Materia Edición y Estilo Profesor Josué Fernández Proyecto Final Edición y Estilo Pieza Renault 53 años en Venezuela Katherine González Berelvia Sosa Rossana Gonzales Juan Carlos García Lorena Gómez Entre el grupo finalista de Edición y Estilo 2010, USM, figura este trabajo considerado en el sentido holístico de la comunicación corporativa, y que ofrece un alternativa fresca al enfoque crudo del original con la excusa de "arrancar siempre juntos", por otro(s) que apelan a situaciones con tratamientos más novedosos de otras situaciones en la vida de cualquiera, y las cuales se publican más adelante en las en PROPOSICION RENAULT 2010, bajo la misma etiqueta FINALISTAS EDICION Y ESTILO.

EL NACIONAL - Domingo 13 de Junio de 2010 Siete Días/5 Siete Días Cinco variaciones El spanglish está construido sobre cinco tipos de transferencias lingüísticas: el préstamo, la creación híbrida, la extensión semántica, el calco y la alternancia de lenguas. 1 El préstamo crea frases como "tiene el pelo straight", para decir que lo tiene liso. 2 La creación híbrida mezcla palabras, como por ejemplo "calendador" (agenda), que une la voz inglesa calendar con la castiza calendario. 3 La extensión semántica es cuando se utilizan palabras del inglés traducidas literalmente, por ejemplo, "déjame introducirte (presentarte) a mi amigo", que proviene de la frase "let me introduce you my friend". 4 El calco semántico es cuando se traduce literalmente la frase completa. Un ejemplo es "también estoy teniendo un buen tiempo" para decir que la está pasando bien, y que no es otra cosa que la traducción literal de "I’m having a good time". ...

EL NACIONAL - Domingo 13 de Junio de 2010 Siete Días/5 Siete Días Debate lingüístico. Millones de latinos que viven en Estados Unidos mezclan el castellano con el inglés. Aunque choque a muchos puristas, evidencia la hibridez que hoy caracteriza la cultura de ese país MICHELLE ROCHE RODRÍGUEZ mroche@el-nacional.com En una avenida de Queens, el lugar en la ciudad de Nueva York donde la población hispana es más numerosa, puede leerse un anuncio publicitario de un profesional que ofrece sus servicios: "Soy un contador con experiencia: pague sus taxes a tiempo". Frente a este cartel, hay otro en el que una mujer habla por celular: "Hey, papi, ya me llegó el green card, estoy muy happy". Son frases construidas en spanglish, una forma de expresión utilizada por muchos inmigrantes latinos en Estados Unidos que hoy en día es centro de análisis de lingüistas, lexicólogos y especialistas en el idioma castellano dentro y fuera del país. Cuando en el año 2008 el jurado del P...

EL NACIONAL - Sábado 05 de Junio de 2010 Opinión/8 Opinión La sintaxis del cerebro SERGIO DAHBAR sdahbar@hotmail.com C ierta gente piensa que el cerebro es un país insospechado. Como el neurólogo Oliver Sacks. O el profesor universitario Josef Grodzinsky, quien asegura que las mujeres y los niños tienen más facilidad para aprender los idiomas. "Cuanto más utilizamos el mecanismo cerebral del encendido y apagado de una lengua, más fácil es hablarla". Aprender un idioma es un divertido juego para un niño y una empresa interesante para los jóvenes, asegura Grodzinsky , porque ambos consideran que equivocarse es parte del juego. Y cuanto más se equivoca uno, más aprende. "En cambio, el ego del macho dominante no puede soportar la cura de humildad que supone ser incapaz de expresarse; él, que está acostumbrado a dar órdenes, en el nuevo idioma no utiliza el encendido/ apagado y tal vez por eso contrata una secretaria obediente que hable inglés". ¿Reconoce al personaje...

http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n39/carrillotato.html Junio - Julio 2004 La Nueva Dimensión de Comunicación Empresarial en el entorno de los Activos Intangibles La Comunicación Espiral -------------------------------------------------------------------------------- Por Ma. Victoria Carrillo y Juan Tato Número 39 Comunicación empresarial. Del panorama tradicional a la nueva dimensión Trabajar en comunicación, es saber que no se trata de una ciencia exacta, es una joven ciencia en donde uno más uno pueden ser dos… o quizá no; y también es saber que tanto en el terreno empresarial como académico, gran parte de la tarea que se realiza, consiste en explicar acotar y definir lo que hacemos y a lo que nos dedicamos. Las discrepancias se producen, cuando profesionales y académicos intentamos defender posiciones, creando una visión fragmentada, que por otro lado es habitual en disciplinas que se encuentren en fase de juventud, el tema de la integración-fragmentación de ...