Josué D. Fernández A., comunicólogo

Los zamuros de Caracas hace tiempo dejaron de ser tema de asombro. Resultan naturales sobre postes de alumbrado y ramas esparcidas en ese territorio, también plagado de moscas gordas de corrupción generalizada, desagües tapados cada vez que llueve, sangre de atracos callejeros; acumulación de pañales usados, residuos de comidas y bebidas abandonadas, como rastro de  colas diarias frente a cualquier venta de medicinas o alimentos. A la par de desperdicios en descomposición flotando por “El Guaire”. La gente fue sometida a dosis progresivas de pestilencias, a través de eslabones malolientes de hazañas protuberantes en República Bolivariana (“RB”), de las que pareciera extraerse una larga cadena de gases de materia putrefacta. El proceso nebuloso quizás se hizo visible por primera vez, en televisión en vivo, el 17 de enero de 2003, en directo, a través del mismo esófago del oficial salido de las Fuerzas Armadas de Cooperación Luis Felipe Acosta Carlez. La impunidad robu...

http://www.rae.es/

IR AL ENLACE PULSANDO LA FOTO O EL TEXTO QUE SIGUE; Semántica y Uso del Lenguaje por César Vidal  César Vidal Manzanares   (Madrid, 1958) es historiador, escritor y colaborador en medios de comunicación. Es doctor en Historia, con premio extraordinario de fin de carrera por la UNED, en Teología y en Filosofía, por la  Logos University  , y licenciado en Derecho por la  Universidad Complutense de Madrid  . Cristiano Protestante, es conocido, además de por su trabajo como historiador, tanto por su abundante trabajo como escritor como por su colaboración en diversos medios de comunicación (prensa, radio, televisión e Internet). Algunos de los medios en los que ha colaborado son:  COPE  ,  Libertad Digital  ,  El Mundo  ,  Protestante Digital  ,  Telecinco   y  Antena 3  . Fue hasta 2009 director del programa  La Linterna   de la Cadena COPE y de  Camino del Sur ...

EL NACIONAL - Domingo 08 de Agosto de 2010 Siete Días/4 Siete Días entrevista Oscar Sambrano Urdaneta Para el académico, la polarización que vive Venezuela no es nueva pero se ha vuelto más agresiva debido al empeño del gobierno en dividir y fomentar el odio. Considera que la chabacanería del lenguaje del Presidente avergüenza a los venezolanos sensatos evytal@yahoo.com TAL LEVY C uando hace 21 años Arturo Uslar Pietri utilizó ante las cámaras de televisión la palabra "pendejo", para referirse además a sí mismo como venezolano, fue grande el impacto. Hoy pareciera a nadie sorprender el uso de improperios de mayor calibre utilizados en las televisoras oficiales, así como por parte de los miembros del Gobierno, empezando por el Presidente de la República, tanto que hasta un teléfono celular fue bautizado como "vergatario". ¿Cómo se abrieron esas compuertas a un lenguaje vulgar, soez, utilizado públicamente en Venezuela? El ensayista y crítico literario Oscar Sambrano ...

EL NACIONAL - Domingo 13 de Junio de 2010 Siete Días/5 Siete Días Cinco variaciones El spanglish está construido sobre cinco tipos de transferencias lingüísticas: el préstamo, la creación híbrida, la extensión semántica, el calco y la alternancia de lenguas. 1 El préstamo crea frases como "tiene el pelo straight", para decir que lo tiene liso. 2 La creación híbrida mezcla palabras, como por ejemplo "calendador" (agenda), que une la voz inglesa calendar con la castiza calendario. 3 La extensión semántica es cuando se utilizan palabras del inglés traducidas literalmente, por ejemplo, "déjame introducirte (presentarte) a mi amigo", que proviene de la frase "let me introduce you my friend". 4 El calco semántico es cuando se traduce literalmente la frase completa. Un ejemplo es "también estoy teniendo un buen tiempo" para decir que la está pasando bien, y que no es otra cosa que la traducción literal de "I’m having a good time". ...

EL NACIONAL - Domingo 13 de Junio de 2010 Siete Días/5 Siete Días Debate lingüístico. Millones de latinos que viven en Estados Unidos mezclan el castellano con el inglés. Aunque choque a muchos puristas, evidencia la hibridez que hoy caracteriza la cultura de ese país MICHELLE ROCHE RODRÍGUEZ mroche@el-nacional.com En una avenida de Queens, el lugar en la ciudad de Nueva York donde la población hispana es más numerosa, puede leerse un anuncio publicitario de un profesional que ofrece sus servicios: "Soy un contador con experiencia: pague sus taxes a tiempo". Frente a este cartel, hay otro en el que una mujer habla por celular: "Hey, papi, ya me llegó el green card, estoy muy happy". Son frases construidas en spanglish, una forma de expresión utilizada por muchos inmigrantes latinos en Estados Unidos que hoy en día es centro de análisis de lingüistas, lexicólogos y especialistas en el idioma castellano dentro y fuera del país. Cuando en el año 2008 el jurado del P...

www.elcastellano.org En relación con la acentuación de las letras mayúsculas, así como también de algunos fundamentos básicos de la gramática descriptica y prescriptiva. De seguida un link: http://www.ucm.es/info/especulo/cajetin/rae.html, en el cual podrán apreciar una discusión sobre tales aspectos. El tema en particular se reproduce más abajo, pero igualmente la consulta de dicha página puede ser de interés a futuro para aclarar dudas de lenguaje. Así como las cápsulas de gramatica española en http://www.educar.org/lengua/acentuacion.asp . Cuando la RAE, por fin, aclara o incluso simplifica algo, ¿por qué no hacemos caso? Dra. Soledad de Andrés Castellanos msandres@eucmax.sim.ucm.es Profesora Titular- Dpto. de Filología Española III Facultad de Ciencias de la Información. UCM A MIGUEL ÁNGEL GARCÍA DE JUAN, que sí hace caso. A GALLEGO y REY, RICARDO y NACHO, PERIDIS, ROMEU, EL ROTO, MÁXIMO, FORGES... con admiración. 1. TILDE EN LAS MAYÚSCULAS "Las mayúsculas llevan tilde si les...